[Áß¾Ó´ç] ´ç¿ø°¡ÀÔ
   
 

101211]GM´ë¿ìºñÁ¤±ÔÁ÷ °í°ø³ó¼º 11ÀÏÂ÷ ÅõÀﺸ°í
Áö¿ª´ëÃ¥À§

ÇØ°íÀÚ º¹Á÷! ºñÁ¤±ÔÁ÷ öÆó! Á¤±ÔÁ÷È­ ÀïÃë!
¹«±âÇÑ °í°ø³ó¼º
11ÀÏÂ÷ º¸°í

GGM´ë¿ìºñÁ¤±ÔÁ÷ ÅõÀï½Â¸®¸¦ À§ÇÑ
Áö¿ª´ëÃ¥À§

 
 
    2010. 12. 11 (Åä)


1. 7½Ã Ãâ±Ù ¼±ÀüÀü


<ÁÂ: ³²¹®¿¡¼­ Ãâ±Ù ¼±ÀüÀüÀ» ÁøÇàÁßÀÎ ºñÁ¤±ÔÁ÷Áöȸ Á¶ÇÕ¿øµé >
<¿ì: Ãâ±Ù ¼±ÀüÀü¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô ³ª´²µå·È´ø ÈÞÁö ¼±Àü¹°>


°í°ø³ó¼º 11ÀÏÂ÷ Ãâ±Ù¼±ÀüÀüÀ» ¼­¹®, ³²¹®, Á¤¹®¿¡¼­ ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. ºñ¿ÂÈÄ Ãß¿öÁø ³¯¾¾¿´Áö¸¸ 10¿©¸íÀÇ µ¿ÁöµéÀÌ ³ë¼÷À» ÇÏ°í Ãâ±Ù¼±ÀüÀüÀ» ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. Ãâ±ÙÇÏ´Â ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¿ÀÈÄ¿¡ ÀÖÀ» ÀÎõ¹ÎÁß´ëȸ¿¡¼­ ³ª´²ÁÙ ±â³äÈÞÁö¸¦ ¹èÆ÷Çß½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ÅõÀï¿¡ ÀÀ¿ø°ú °Ý·ÁÀÇ Àλ縦 °Ç³»Áּ̽À´Ï´Ù.
*Ãâ±Ù ¼±ÀüÀü »çÁø ´õº¸±â(Ŭ¸¯)

2. ÇÔ²² »ìÀÚ! 2010 ÀÎõ¹ÎÁß´ëȸ

<ÁÂ:¹ÎÁß´ëȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ÀÌ½Ã¿í ºÎÀ§¿øÀå°ú ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ÁöºÎ Ãß¿µÈ£ ÁöºÎÀå>
<¿ì:±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Â ¹ÎÁß´ëȸ Âü°¡ÀÚµé>
*»çÁøÀº ºÎÆò½Å¹® ÇѸ¸¼Û ±âÀÚ´Ô ºí·Î±×¿¡¼­ ÀοëÇÏ¿´½À´Ï´Ù


 ¿À·£ ¸¸¿¡ ÀÎõ ºÎÆò¿ª ¾Õ¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð ÁÖ¸» Áýȸ°¡ ÁøÇàµÆ½À´Ï´Ù. »ìÀ» ¿¡´Â µíÇÑ ÃßÀ§¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÎõÁö¿ª ¹ÎÁßµéÀÇ »ýÁ¸±ÇÀ» ÀïÃëÇϱâ À§ÇØ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ, Áøº¸Á¤´ç, ½Ã¹Î»çȸ´Üü µ¿ÁöµéÀÌ 500¿©¸íÀ̳ª ¸ð¿´½À´Ï´Ù. ¹ÎÁß´ëȸ´Â ±èÀÏȸ ½ÅºÎ´ÔÀÇ ¿©´Â ¹ß¾ðÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î GM´ë¿ì ºñÁ¤±ÔÁ÷ ÅõÀï ¹®Á¦ µî ³ëµ¿ ¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© °è¾ç»ê °ñÇÁÀå, ±â¾÷Çü ½´ÆÛ¸¶ÄÏ, ³²ºÏ±äÀå°ü°è µî ÀÎõÁö¿ª ³ëµ¿ÀÚ¼­¹ÎµéÀÇ »ýÁ¸±ÇÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÑ °úÁ¦µéÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ¿¬´ëÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 Áýȸ¸¦ ¸¶Ä¡°í ºÎÆò ¿ª¿¡¼­ GM´ë¿ì Á¤¹® ¾Õ±îÁö ÇàÁøÀ» ÁøÇàÇÏ°í, ÀÌ¿ë±Ô ¹ÎÁֳ뵿´ç ÀÎõ½Ã´ç À§¿øÀå´ÔÀÇ ¹ß¾ð°ú ¹ÚÁØ µ¿ÁöÀÇ ÈûÂù ¹®È­°ø¿¬À¸·Î ¸¶¹«¸® Áö¾ú½À´Ï´Ù. ¼ö¹é¸íÀÇ ÀÀ¿ø±ºÀÇ µîÀåÀ» À§¿¡¼­ ÁöÄѺ» °í°ø³ó¼º µ¿ÁöµéÀÌ Å« ÈûÀ» ¹Þ¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

3. 12¿ù 12ÀÏ ÀÎõÀαǿµÈ­Á¦ »ó¿µÈ¸ ¿¹°í

12.12(ÀÏ)7½Ã@GM´ë¿ìÂ÷ ºñÁ¤±ÔÁ÷Á÷ȸ °í°ø³ó¼ºÀå
»îÀÇ ÀÚ¸® Sitz im Leben  ¼ö¸ñ l 2010 l ´ÙÅ¥ l 40ºÐ l Çѱ¹  

ÀÛÇ°Çؼ³_ÅõÀï¿¡ ÀÖ¾î '´Ü°á'Àº ½Î¿òÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿ä µ¿·Â Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀüüÁÖÀÇÀû »ç°í¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Èû ¾ø´Â °¢°¢ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ °Å´ëÇÑ ÀÚº»¿¡ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀº ¼­·Î°¡ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¹¶Ä¡´Â °Í»ÓÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÅõÀïÀÌ ±â¾à ¾øÀÌ Áö¼ÓµÇ´Ù º¸¸é ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ´Ü´ÜÈ÷ ¹­¾îÁÖ´ø °í¸®µµ Á¡Á¡ ´À½¼ÇØÁö±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. »ç¶÷°úÀÇ °ü°è, »ýÈ°ÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ °í¹ÎµéÀÌ ±×µéÀ» ±«·ÓÈ÷¸é¼­ ÅõÀïÇöÀå¿¡´Â 'À§±â'°¡ ´Ù°¡¿À°Ô µÈ´Ù.

2007³â ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëÁ¶¼³¸³À» ÀÌÀ¯·Î ÇØ°í´çÇÑ GM´ë¿ìÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÌÈÄ 3³â µ¿¾È õ¸·³ó¼ºÀ» Áö¼ÓÇØ¿Ô´Ù. <»îÀÇ ÀÚ¸®>´Â ÀÏÅÍ°¡ ¾Æ´Ñ ±æ°Å¸®¿¡¼­ 3³âÀ» º¸³½ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀÇ À̾߱â´Ù. ±×µéÀº ÀÏÅÍ·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °øµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í õ¸·¿¡ ¸ð¿´Áö¸¸ ³ó¼ºÀÌ ±æ¾îÁö¸é¼­ ´©±º°¡´Â ¶°³µ°í, ´©±º°¡´Â ¶°³ªÁö ¸øÇß´Ù. ±×µéÀÌ ½º½º·Î ¼±ÅÃÇÑ '»îÀÇ ÀÚ¸®'¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â À̾߱â´Â ¾ÆÁ÷µµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÂùÇ¥ ÀÎõÀαǿµÈ­Á¦ ¹ÝµðÈ°µ¿°¡

°¨µ¶_¼ö¸ñ Water Tree

¿µ»óÁ¦ÀÛ°ú ¹Ìµð¾î±³À°È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2004³âºÎÅÍ 2006³â±îÁö ³ëµ¿³Ý¿¡¼­ ¿µ»ó±âÀÚ·Î È°µ¿, 2005³âºÎÅÍ 2007³â±îÁö ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ­¹Ý´ë ¹Ìµð¾î¹®È­Çൿ È°µ¿À» Çß´Ù. WTO¹Ý´ë ¹Ìµð¾îÈ°µ¿°¡µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº <¹Ìµð¾î·Î ÇൿÇ϶ó>(2005)°¡ KBS ¿­¸°Ã¤³Î¿¡, GM´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀïÀ» ´ãÀº ¿µ»óÀÌ RTV ¾×¼ÇV¿¡ ¹æ¿µµÇ¾ú´Ù(2007), GM´ë¿ì ºñÁ¤±ÔÁ÷Áöȸ ÅõÀ￵»óÀÎ <¸Â¯>(2008)À» Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù.

<12¿ù 12ÀÏ ÀÏÁ¤>

*±âº»ÀÏÁ¤: 7½Ã Ãâ±Ù ¼±ÀüÀü, 12½Ã Áᫎ ¼±ÀüÀü

*ÁýÁßÀÏÁ¤: 12½Ã Á¡½É½Ä»ç(Áøº¸½Å´ç µµºÀ±¸ ´ç¿øÇùÀÇȸ °¥ºñ 200ÀκРÁغñ,
               ¸¹Àº ºÐµé ¿À¼Å¼­ ³ó¼ºÀå¿¡¼­ ÇÔ²² ½Ä»çÇØ¿ä^^), 18½Ã Ãкҹ®È­Á¦

<ÈÄ¿ø°èÁÂ> ¿ì¸®ÀºÇà1002-241-082201 ¿¹±ÝÁÖ °ûµ¿Ç¥ dwbi.nodong.net
°í°ø³ó¼ºÁßÀÎ µÎ µ¿Áö¿¡°Ô ÀÀ¿øÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ º¸³»ÁÖ¼¼¿ä
ȲȣÀÎ: 010-3286-3638, ÀÌÁØ»ï: 011-9615-3915

 

ÀÛ¼ºÀÏ : 2010-12-12 00:45

ÀÌ °Ô½Ã¹°À» pptÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ ÀÌ °Ô½Ã¹°À» excelÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ ÀÌ °Ô½Ã¹°À» docÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ ÀÌ °Ô½Ã¹°À» hwpÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ ÀÌ °Ô½Ã¹°À» txtÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ

 
¸ñ·Ï(Àüü 2,511°Ç)
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ À̸§ ³¯Â¥ Á¶È¸
761 [101209]°í°ø³ó¼º 9ÀÏÂ÷ ÅõÀﺸ°í GM´ë¿ìºñÁ¤±ÔÁ÷¡¦ 12-10 4203
760 12¿ù 9ÀÏ(¼ö) ÇϾé°Ô ´«ÀÌ ³»¸° Ãáõ¿¡¼­ "ģȯ°æ ¹«¡¦ °­¿ø¿îµ¿º»ºÎ 12-10 3742
759 ģȯ°æ ¹«»ó±Þ½Ä ¿¹»ê »è°¨ ÀúÁö¸¦ À§ÇÑ ³ó¼ºÀåÀÌ Â÷¡¦ °­¿ø¿îµ¿º»ºÎ 12-10 3255
758 101210]GM´ë¿ìºñÁ¤±ÔÁ÷ °í°ø³ó¼º 10ÀÏÂ÷ ÅõÀﺸ°í Áö¿ª´ëÃ¥À§ 12-11 4862
757 ù¹ø° Åä·Ðȸ
     ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼± ºñÁ¤±ÔÁ÷ ÅõÀï
±è±¤È£ 12-11 3505
756 101211]GM´ë¿ìºñÁ¤±ÔÁ÷ °í°ø³ó¼º 11ÀÏÂ÷ ÅõÀﺸ°í Áö¿ª´ëÃ¥À§ 12-12 6609
755 [101212]GM´ë¿ìºñÁ¤±ÔÁ÷ °í°ø³ó¼º 12ÀÏÂ÷ ÅõÀﺸ°í Áö¿ª´ëÃ¥À§ 12-13 3944
754 ¾Æħ ¼±Àü È°µ¿ º¸°í, ¿À´Ã ¹ã 6½Ã 30ºÐ Çϳª·Î¸¶Æ®¿¡¡¦ °­¿ø¿îµ¿º»ºÎ 12-13 3610
753 ù ¿¬¼³ (1) °øÁ¤´ë 12-13 3797
752 [101213]GM´ë¿ìºñÁ¤±ÔÁ÷ °í°ø³ó¼º 13ÀÏÂ÷ ÅõÀﺸ°í Áö¿ª´ëÃ¥À§ 12-14 4270
751 [°áÀÇ´ëȸ]°­¿ø·£µåÇù·Â¾÷ü³ëµ¿Á¶ÇÕ 2Â÷ °áÀÇ´ëȸ
     Á÷Á¢°í¿ë ÀïÃë! 2010 ÀÓ´ÜÇù ÅõÀï ½Â¸®!
¹ÎÁÖ³ëÃÑ°­¿ø 12-14 6156
750 [Źé±Ç±¤»ê³ëµ¿Á¶ÇÕ] µÎ °³ÀÇ ±Þ¿©¸í¼¼¼­
     ºñÁ¤±ÔÁ÷ öÆó ÅõÀï!!!
¹ÎÁÖ³ëÃÑ°­¿ø 12-14 7119
749 [101214]GM´ë¿ìºñÁ¤±ÔÁ÷ °í°ø³ó¼º 14ÀÏÂ÷ ÅõÀï Áö¿ª´ëÃ¥À§ 12-14 4845
748 Æľ÷ÅõÀï 1ÀÏÂ÷
     ÅõÀïÀÇ ÀÇÁö¸¦ ºÒ ºÙÀÌ´Ù.
¿À½ÂÈñ 12-15 3935
747 Æľ÷ÅõÀï 2ÀÏÂ÷ (1)
     ÅõÀïÀÇ ¿­±â·Î °Ü¿ïÀ» ³ìÀÌ´Ù~
¿À½ÂÈñ 12-15 3821
746 ÁßÀåºñ »ç¿ë·á Çö½ÇÈ­ ¿ä±¸ Áýȸ
     °­¿øµµ¹ÎÀϺ¸,°­¿øÀϺ¸
¿À½ÂÈñ 12-15 4564
745 16ÀÏ(¸ñ) 9½Ã, µµÀÇȸ ¾ÕÀ¸·Î ¸ðÀԽôÙ! °­¿ø¿îµ¿º»ºÎ 12-15 3329
744 Æľ÷ÅõÀï 3ÀÏÂ÷
     ±øÀ¸·Î »ì°í ±øÀ¸·Î Á״´Ù.
¿À½ÂÈñ 12-16 4069
743 ¿ì¸®´Â ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù(°­¿ø ģȯ°æ ¹«»ó±Þ½Ä ¿îµ¿ Á¤¸®) °­¿ø¿îµ¿º»ºÎ 12-16 4999
742 µÎ¹ø° Åä·Ðȸ -°æºÏÀϹݳëÁ¶ »ç·Ê ±è±¤È£ 12-18 3738
741 ÆòâÁöȸ Æľ÷ÅõÀï 4ÀÏÂ÷ (Á¶ÇÕ¿ø ÇüÁ¦ÀÇ Á¶¿ì) ½ÂÈñ»ç¶ûµå¸²½ã 12-18 3792
740 ÆòâÁöȸ Æľ÷ÅõÀï 5ÀÏÂ÷ ('³»Èûµé´Ù'¸¦ °Å¡¦ ½ÂÈñ»ç¶ûµå¸²½ã 12-18 3428
739 Àç´É±³À° ºÒ¸Å¿îµ¿ (1)
     Àç´É±³»çµé.. Áøº¸½Å´ç°ú ¿¬´ë´Üü¿¡ Ç×ÀÇ
±è±¤È£ 12-21 4203
738 ¾ç¾ÆÄ¡ ±øÆÐ ¹üÁË Áý´Ü¿¡°Ô ¾ÆÀ̵éÀ» ¸Â±æ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï¡¦ (1) ºÒ¸ÅÁøº¸½Å´ç 12-21 4409
737 Ź鱤»ê±Ç³ëµ¿Á¶ÇÕ ¸·ÀåÅõÀï
     ¿Ü·ÓÁö ¾Ê´Â ÅõÀïÀÌ µÇµµ·Ï ´çÀÇ °ü½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÀåÈÆ 12-22 6347
 
 
   71  72  73  74  75  76  77  78  79  80    
and or
Áøº¸½Å´ç
Åõ¸íȸ°è ÈÉÃ帱â
  ¢À ÃֽűÛ
°ø°í : 2024³â °­¿øµµ´ç µ¿½Ã ´çÁ÷¼±¡¦
È帵î·Ï °á°ú ¹× È帵î·Ï ¿¬Àå °ø°í
2024 °­¿øµµ´ç µ¿½Ã ´çÁ÷¼±°Å °ø°í
2024³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø´ëȸ ¡¦
[°øÁö] 2024³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¡¦
[°øÁö] 2023 ÇϹݱ⠰­¿øµµ´ç ´çÁ÷ º¸¡¦
  ¢Ù ÃֽŠ´ñ±Û
¢Ù ¿øÁÖ½ÃÀåÀº ´çÀå ½Ã³»¹ö½º ¿ÏÀü°ø¡¦ +2
¢Ù ¿øÁÖ½ÃÀåÀº ´çÀå ½Ã³»¹ö½º ¿ÏÀü°ø¡¦ +2
¢Ù ¼­¿ïº¸´Ù ¸øÇÑ ¿øÁÖ °ø±âÁú. ´õ ¡¦ +1
¢Ù ±Ç¼ºµ¿, ¿ì¹°ÂÞ¹°ÇÏ´Ù°¡ ±èÁøÅ ¡¦ +1
¢Ù Æòâ¿î¼ö ³ëµ¿ÀÚµéÀ̾߸»·Î ÁøÁ¤¡¦ +1
¢Ù ¹Ú±ÙÇý ÆĸéÀ¸·Î ÇູÇϽʴϱî? +1
¢Ù ±¹¹ÎÀÇ ¸í·ÉÀÌ´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É¡¦ +2
¢Ù ¿øÁÖ½ÃÀåÀº ¹®¸· SRF¹ßÀü¼Ò °Ç¸³¡¦ +1
¢Ù 2017³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø´ë¡¦ +2
¢Ù 2017³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø´ë¡¦ +2
  ¢À ¸¹ÀÌ ÀÐÀº ±Û
2022³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç Á¤±â´ëÀÇ¿ø´ë¡¦
30³â µÈ ³ª¹«¸¦ ¡®´ÄÀº ³ª¹«¡¯·Î ¸Åµµ¡¦
È帵î·Ï °á°ú ¹× È帵î·Ï ¿¬Àå °ø°í
³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç 2021³â ÇϹݱ⠴çÁ÷ ¡¦
2024 °­¿øµµ´ç µ¿½Ã ´çÁ÷¼±°Å °ø°í
°­¿øµµ, ¹é½Å Á¢Á¾ ÇÏ·ç ¾Õ µÎ°í Áغñ¡¦
2024³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø´ëȸ ¡¦
¿øÀÚ·ÂÁøÈïÁ¤Ã¥À» Æó±âÇØ¾ß ÁøÁ¤ÇÑ Å»¡¦
[°øÁö] 2024³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¡¦
Â÷º°Àº ºÒ°øÁ¤ÀÌ¾ß !
[°øÁö] 2023 ÇϹݱ⠰­¿øµµ´ç ´çÁ÷ º¸¡¦
³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç 2021³â ´ëÀÇ¿ø´ëȸ ¡¦
2023³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç Á¤±â´ëÀÇ¿ø´ë¡¦
³ëµ¿ÀÚ´Â ±â°è°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Á¤±ÇÀ» Ä¡À塦
[°øÁö] ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç 2023³â ´ëÀÇ¡¦
  Áñ°Üã±â
  ÀüÈ­¹øÈ£ °Ë»ö
  »çÀÌÆ®³» °Ë»ö
ꋯ ³ëµ¿´ç ¼Ò°³ | ꋯ ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ | ꋯ (220-120) ¿øÁֽà ÅÂÀ嵿 1285-5 | ꋯ ȨÆäÀÌÁö http://jinbo21.net | ꋯ ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : jinbogw@hanmail.net
ꋯ ÀüÈ­ ¢Ï 033) 253-3279 (ÀÌ¿À¼À-¼­¹ÎÄ£±¸) | ꋯ Æѽº 033) 911-3278 | ꋯ À§¿øÀå : À̰Ǽö | ꋯ °èÁ : ³óÇù 351-0418-8946-83 (Áøº¸½Å´ç °­¿øµµ´ç)
No CopyRight! Just CopyLeft! º°µµÀÇ Ç¥½Ã°¡ ¾ø´Â ÇÑ '³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç'ÀÇ ÀúÀÛ¹°Àº Á¤º¸°øÀ¯¶óÀ̼¾½º 2.0 : ¿µ¸®±ÝÁö¸¦ µû¸¨´Ï´Ù.