전 세계가 함께 부르는 Stand by me
5대륙 37명의 길거리 음악가들의 Stand by me를 라이브로 찍은 영상입니다.
PFCF (Playing For Change Foundation)단체의 비디오라고 하며
PFCF (Playing For Change Foundation)이란 단체는 전 세계에 음악/예술
학교를 건립하고 다큐멘터리 영화 제작이나 전쟁없는 평화를 위해 음악으로
소통하려는 노력을 기울이는 재단이라고 합니다.

홈페이지는 http://playingforchange.com  입니다.

STAND BY ME

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

밤이 찾아와

세상이 어두워지고

보이는 빛이 달빛뿐이라도

난 두렵지 않아요
두려워하지 않을 거에요
당신만 곁에 있어준다면요  

And darlin', darlin', stand by me,

oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

내사랑, 곁에 있어 줘요
내 곁에 머물러줘요.
내 곁에 있어줘요. 내곁에 머물러줘요. 

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

우리가 바라보는
저 하늘이 무너져 내리고
저 산이 바다로 무너지더라도

난 울지 않아요
눈물 흘리지 않겠어요
당신만 곁에 있어준다면요 

And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

사랑하는 당신, 곁에 있어 줘요 , 내곁에 있어줘요.
내 곁에 있어 주세요
내 곁에 머물러 주세요

내 곁에 있어 주세요

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

밤이 찾아와

세상이 어두워지고

보이는 빛이 달빛뿐이라도

난 두렵지 않아요
두려워하지 않을 거에요
당신만 곁에 있어준다면요  

Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

사랑하는 당신, 곁에 있어 줘요 , 내곁에 있어줘요.
내 곁에 있어 주세요
내 곁에 머물러 주세요

내 곁에 있어 주세요

작성일 : 2009-05-01 10:57